家财险和个人责任险
家财险保护您的财物，个人责任险在您给他人造成损害时保护您。两者常常合并在同一份合同中。
更新于23.09.2026 · 引用官方来源
家财险（财产清单）
承保您的家具、衣物、电器和物品，涵盖火灾、自然灾害、盗窃和水渍。玻璃破碎和户外简单盗窃通常为可选项。在某些州，家财火灾险是强制的。
注意保额不足
如果保额低于财物的实际价值，保险公司可按比例减少赔付。例如：价值 80'000 CHF 的财物只投保 40'000 CHF，10'000 CHF 的损失可能只赔 5'000 CHF。
个人责任险
赔付您、您的家人或宠物对他人造成的损害：邻居家漏水、在朋友家打碎东西、骑车事故。对租客而言，还涵盖租赁住房的损坏（正常损耗除外）。许多房东要求投保。
何时检查您的合同
- 搬家或面积变化
- 大额购物（家具、电子产品、珠宝）
- 结婚、生育、孩子离家