家財保険と個人賠償責任保険
家財保険はあなたの持ち物を守り、個人賠償責任保険は誰かに損害を与えたときにあなたを守ります。両者は1つの契約にまとめられることがよくあります。
23.09.2026更新 · 公式の出典を記載
家財保険（財産目録）
家具、衣類、家電、持ち物を火災、自然災害、盗難、水濡れから補償します。ガラス破損や外出先での単純盗難はオプションであることが多いです。一部の州では家財の火災保険が義務です。
保険不足に注意
保険金額が持ち物の実際の価値より低い場合、保険会社は支払額を比例して減らすことがあります。例：80'000 CHF 相当の持ち物を 40'000 CHF で加入していると、10'000 CHF の損害が 5'000 CHF しか支払われないおそれがあります。
個人賠償責任保険
あなた、家族、ペットが他人に与えた損害を支払います：隣家への水漏れ、友人宅で物を壊した、自転車事故など。賃借人の場合、通常の損耗を除く賃貸住宅の損害もカバーします。多くの家主が加入を求めます。
契約を見直すタイミング
- 引っ越しや面積の変更
- 大きな買い物（家具、電子機器、宝飾品）
- 結婚、出産、子どもの独立